Política de privacidad

1.0 Objetivo

Compromiso de Ecolab con la privacidad de datos

Esta política indica los datos personales que Ecolab puede recopilar, cómo los usa y protege, y con quiénes puede compartirlos. Esta política pretende informar a las personas en cuanto a los datos personales en un esfuerzo por cumplir con las leyes y regulaciones sobre privacidad de datos de las jurisdicciones en las que opera Ecolab.

Ecolab recomienda leer esta política a nuestros empleados, contratistas independientes, clientes, proveedores, visitantes comerciales, asociados comerciales y otras partes interesadas. Al usar nuestro sitio web o suministrar datos personales a Ecolab por cualquier otro medio, usted reconoce que comprende y acepta regirse por esta política, y acepta que Ecolab puede recopilar, procesar, transferir, usar y divulgar sus datos personales tal como se describe en esta política.

2.0 Datos personales

Ecolab se compromete a mantener todas las precauciones razonables para garantizar la privacidad y la seguridad de los datos personales recopilados por Ecolab. Mientras use nuestro sitio web o a través de otras comunicaciones con Ecolab, Ecolab puede recopilar y procesar datos personales. En general, Ecolab recopila información de contacto personal (como nombre, empresa, dirección, número de teléfono y dirección de email), que usted proporciona conscientemente al registrarse, responder una encuesta, responder preguntas o de cualquier otra manera para su uso en nuestra relación comercial. Es posible que a veces recopilemos datos personales adicionales que usted proporcione voluntariamente, incluidos, entre otros, puesto, información de contacto adicional, fecha de nacimiento, pasatiempos, áreas de interés y afiliaciones profesionales.

3.0 Uso de datos personales

El sitio web de Ecolab está pensado para que lo utilicen los clientes de Ecolab, visitantes comerciales, asociados, inversores y otras partes interesadas con fines empresariales. Los datos personales recopilados por Ecolab a través de su sitio web o por otros medios se usan para respaldar nuestra relación comercial con usted a fin de, entre otras cosas, procesar los pedidos de clientes, administrar cuentas, informarnos sobre las necesidades de los clientes, responder a consultas y brindar acceso a la información. Además, en cumplimiento con las leyes y regulaciones de la jurisdicción correspondiente para respaldar nuestra relación con usted:

• podemos compartir datos personales con nuestras afiliadas a nivel mundial para comprender mejor sus necesidades comerciales y cómo podemos mejorar nuestros productos y servicios;
• podemos usar los servicios de terceros para que nos ayuden a recopilar, agrupar o procesar datos personales en conexión con los servicios relacionados a nuestra relación comercial;
• nosotros (o un tercero en nuestro nombre) podemos usar los datos personales para contactarlo acerca de una oferta de Ecolab para sus necesidades comerciales o para llevar a cabo encuestas en línea para comprender mejor las necesidades de nuestros clientes; y
• podemos usar los datos personales para actividades promocionales y de mercadeo.

Si usted opta por la no utilización de sus datos personales para favorecer nuestra relación con el cliente (específicamente, en el mercadeo directo o en la investigación de mercado), respetaremos su decisión. No vendemos sus datos personales a terceros, ni los compartimos con terceros, excepto según lo indicado en esta política. Ecolab conservará sus datos personales siempre y cuando mantenga una relación como cliente con Ecolab y/o si se ha inscripto para recibir mercadeo u otras comunicaciones de Ecolab, hasta tanto usted solicite que eliminemos dichos datos personales.

4.0 Terceros proveedores de servicios

Ecolab es el operador comercial de su sitio web y utiliza proveedores de servicios para ofrecer asistencia respecto al hosting o, bajo otra circunstancia, actuar como procesador de datos, para brindar software y contenido a nuestros sitios, además de proporcionar otros servicios. Ecolab puede compartir datos personales que usted haya proporcionado con estos terceros que brindan dichos servicios bajo un contrato para proteger sus datos personales. En particular, Ecolab ha contratado a YouTube, una subsidiaria de Google, para que le ayude a proporcionar cierto contenido interactivo en el sitio web (puede encontrar información acerca de esos proveedores de servicios en los Términos de servicio de YouTube y en la Política de privacidad de Google). Además, en los lugares en los que las leyes y regulaciones de la jurisdicción correspondiente así lo permitan, Ecolab puede divulgar los datos personales si dicha divulgación:

• consiste en el uso de los datos personales con un fin adicional directamente relacionado con el fin original por el cual los datos personales fueron recopilados;
• es necesaria para preparar, negociar y celebrar un contrato con usted;
• es requerida por ley o por autoridades gubernamentales o judiciales competentes;
• es necesaria para entablar o sustentar una demanda o defensa legal;
• forma parte de una reestructuración corporativa, venta de activos, fusión o desinversión; o
• es necesaria para evitar fraude u otras actividades ilegales, como ataques intencionales a los sistemas de tecnología de la información de Ecolab.

5.0 Transferencia internacional de datos

Para nuestros clientes en Suiza y la Unión Europea (UE), tenga en cuenta que Ecolab (como compañía con sede en EE. UU.) opera también sus subsidiarias directas e indirectas en países fuera de Suiza y la UE (incluyendo EE. UU.) y puede involucrar a ciertos terceros (tal como se describe arriba). Si usa nuestros sitios web o portales web, toda la información, incluida la información personal, puede ser transferida a Ecolab (incluyendo subcontratistas que pueden mantener y/u operar nuestro sitio web) en los Estados Unidos y en cualquier otra parte, y puede ser transferida a terceros que pudieran hallarse en cualquier parte del mundo. Si bien esto puede incluir destinatarios de información ubicados en países donde podría haber un menor nivel de protección legal para su información personal que en su país de origen, protegeremos su información de conformidad con los requisitos aplicables a su información y/o ubicación. Específicamente, para transferencias de datos fuera de la UE, Ecolab utilizará los acuerdos de transferencia de datos que contienen cláusulas contractuales estándar. Al usar nuestros sitios web o portales web, usted da su consentimiento explícito para la transferencia de su información y otros datos a los Estados Unidos y otros lugares a los fines y usos descritos aquí. 

6.0 Datos no personales recopilados automáticamente

Cuando accede a los sitios web o portales web de Ecolab, nosotros podemos automáticamente (es decir, sin inscripción mediante) recopilar datos no personales (por ej.: tipo de navegador de Internet y sistema operativo utilizado, nombre de dominio del sitio web de donde proviene, cantidad de visitas, tiempo promedio dedicado en el sitio, páginas vistas). Podemos usar estos datos y compartirlos con nuestras afiliadas de todo el mundo y proveedores de servicios relacionados para controlar el atractivo de nuestros sitios web y mejorar su funcionamiento o el contenido. En este caso, el procesamiento se realiza de manera anónima y a discreción de Ecolab.

7.0 Otros datos en Internet

Además, ciertas aplicaciones técnicas en Internet u otras interacciones que tenga con Ecolab pueden requerir el ingreso de datos empresariales y técnicos. Al proporcionar la información solicitada, usted acepta que Ecolab procese y almacene dicha información. A menos de que Ecolab reciba la notificación de que usted desea que se elimine esta información de su servidor, Ecolab la puede conservar y usar para futuras comunicaciones comerciales. En la información de contacto que se muestra más abajo puede solicitar la eliminación de esta información. Ecolab tomará todas las precauciones razonables para garantizar que esa información no se proporcione ni se comparta con terceros, excepto en caso de ser necesario porque dichos terceros se encarguen del alojamiento del sitio, el mantenimiento y las actividades de servicio del sitio relacionadas.

8.0 "Cookies": información almacenada automáticamente en su computadora

Las cookies son información que se almacena automáticamente en la computadora del usuario de un sitio web. Cuando un usuario visita el/los sitio(s) de Ecolab, Ecolab puede almacenar algunos datos en la computadora del usuario en forma de "cookie" para reconocer automáticamente al usuario en futuras visitas al/a los sitio(s) de Ecolab. Ecolab hará los esfuerzos razonables para asegurar el cumplimiento con las leyes y regulaciones de las jurisdicciones correspondientes en relación a las cookies.

9.0 Niños

Ecolab no recopilará intencionalmente datos personales de niños menores de 18 años. El/los sitio(s) de Ecolab no están diseñado(s) para personas menores de 18 años

10.0 Seguridad e integridad de los datos

Ecolab tomará las precauciones razonables para proteger los datos personales que posee contra el riesgo de pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, modificación y destrucción. Ecolab periódicamente revisa sus medidas de seguridad con la intención de preservar la privacidad de los datos personales.

Ecolab usará los datos personales solo con los fines para los cuales han sido recopilados o con la correspondiente autorización por su parte. Aunque Ecolab tomará medidas razonables para asegurar que los datos personales sean relevantes para un uso previsto, preciso, completo y actual, Ecolab también confía en que cada individuo brinde actualizaciones precisas de sus datos personales.

11.0 Enlaces a otros sitios web

El/los sitio(s) web de Ecolab pueden contener "enlaces" a otros sitios web propiedad de y administrados por terceros. Al acceder a estos enlaces, que se ofrecen para su mayor comodidad, usted ya no estará en nuestro sitio y quedará sujeto a las políticas de privacidad del otro sitio web. Esta política no se aplica a ninguna información personal que usted proporcione a terceros no relacionados con nosotros.

12.0 Retención de datos

En general, Ecolab sólo conservará los datos personales tanto tiempo como estos sean necesarios para el objetivo específico de procesamiento y conforme a la política de gestión de registros de Ecolab, o en tanto lo exijan las leyes y normativas de una jurisdicción en particular. Por ejemplo, los datos se conservarán durante el período de tiempo por el que tenga autorización para usar el/los sitio(s) web de Ecolab, incluidas las herramientas de Ecolab accesibles a través de nuestro(s) sitio(s). Al finalizar dicha autorización, se eliminarán todos sus datos personales relacionados con el uso del/de los sitio(s) web de Ecolab.

13.0 Acceso a datos y corrección

A pedido, Ecolab otorgará a los individuos acceso razonable a datos personales que mantenga sobre ellos. Asimismo, Ecolab permitirá a los individuos corregir, modificar o eliminar la información que se demuestre imprecisa o incompleta. Ecolab también confía en que cada individuo brinde actualizaciones precisas de sus datos personales. Con el fin de acceder, corregir, modificar o eliminar los datos personales que Ecolab guarda sobre un individuo, este deberá comunicarse a:

TELÉFONO: +1-844-880-8355 | EMAIL: dataprivacy@ecolab.com

14.0 Derechos de privacidad de la información en la UE

Si sus datos personales se procesan en la UE o si usted es residente de la UE, el Reglamento General de Protección de Datos de la UE le otorga ciertos derechos legales. En particular, el derecho a acceder, corregir o eliminar los datos personales que Ecolab tiene sobre usted.

En la medida que lo exijan las leyes aplicables, Ecolab otorgará a los individuos acceso razonable a los datos personales que Ecolab tenga sobre ellos y tomará medidas razonables para permitir que dichos individuos corrijan, modifiquen o borren información que Ecolab tenga sobre ellos. Ecolab también confía en que cada individuo brinde actualizaciones precisas de sus datos personales. Para acceder a, corregir, modificar o borrar los datos personales que Ecolab tenga sobre un individuo, el individuo debe comunicarse con su contacto comercial de Ecolab o contactarnos a la siguiente dirección de correo electrónico: dataprivacy@ecolab.com.

Si tiene algún comentario, pregunta o queja sobre la manera en que Ecolab está manejando su información personal, lo invitamos a contactarnos para que podamos resolver la cuestión. Además, las personas ubicadas en la UE pueden presentar una queja con respecto al procesamiento de sus datos personales ante las autoridades de protección de datos de la UE (DPA). El siguiente enlace puede serle útil para encontrar la DPA apropiada: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm

15.0 Cambios a esta política

Ecolab se reserva el derecho de modificar esta política periódicamente para que refleje precisamente el entorno legal y regulatorio y nuestros principios de recopilación de datos. Cuando se hagan cambios materiales a esta política, Ecolab publicará la política revisada en nuestro sitio web.

16.0 Privacidad de los datos de los empleados de Ecolab

Hay más información sobre la política de privacidad de los datos de empleados de Ecolab disponible en http://www.ecolab.com/epp.

17.0 Preguntas y comentarios

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta política (p. ej., para revisar y actualizar, o para eliminar sus datos personales de nuestra base de datos), comuníquese al +1-844-880-8355 o a dataprivacy@ecolab.com